How do I find unrouted Numbers / DIDs?

There is no report specific to show Phone Numbers / DIDs with no routing but using the Phone Numbers Report (see Generating Reports article) you can filter for entries where the route_type column is shown as blank which will indicate that it not routed as of the time the report was generated.